(25-09-08) Elyn is jarig !!
Que d'anniversaires en ce moment... Eh oui, c'est au tour d'Elyn de fêter le sien : 3 ans !! Hoera !! Et comme on dit ici : Haartelijk gefeliciteerd !!
Ici, l'anniversaire est un jour très important de l'année. Si bien qu'on félicite toute la famille, en plus de la personne dont c'est l'anniversaire : les frères et soeurs, les parents, les enfants, ... La fête dure toute la jouréne, on invite plein de monde, les parents ne vont pas au boulot, les enfants ne vont pas à l'école... Bref, c'est LE jour où on en profite !!
Pour ce deuxième anniversaire en hollande, on a adapté nos habitudes à celles d'ici, mais on n'est pas encore à 100% dedans :-) Plus précisément, nous sommes allés fêter ça à la peuterspeelzaal avec les copains d'Elyn (car ça tombait un jour de peuterspeelzaal). Donc nous avons acheté un petit cadeau pour chacun, fait des madeleines, emballé tout ça et accroché le tout à un joli ballon sur lequel était marqué : "Elyn 3 Jaar - Hoera !".
J'ai profité de l'occasion pour passer l'après-midi avec Elyn à la peuterspeelzaal. Ca m'a permis de voir comment cela se passe, comment elle s'entend avec les autres enfants, ce qu'ils font, ... Personnellement j'ai passé une très bonne après-midi, et Elyn aussi visiblement. Les copains ont adoré les madeleines (en tout cas elles n'ont pas fait long feu), lui ont chanté "Lang zal ze leven" et même "Joyeux anniversaire", ... Et comme il faisait très beau, tout le monde a fini par aller jouer dehors !
Ensuite nous sommes rentrées à la maison pour fêter ça en famille : gâteau, cadeaux, chanson... et essai immédiat des cadeaux bien sûr :-)
Bon, comme l'appareil photo n'avait plus de batterie, les clichés sont limités... mais on a gardé le chapeau en souvenir :-)